Cypress Hill vuelve a Buenos Aires y Sen Dog cuenta cómo nació el dúo con Trueno

Cypress Hill pisa otra vez suelo argentino. El 8 de noviembre la banda se sube al escenario del Estadio Malvinas Argentinas, en Buenos Aires, con B-Real y Sen Dog al frente y el resto de la banda arriba del escenario. Antes del show, el propio Sen Dog se sentó frente a una videollamada con Teleshow, el suplemento de espectáculos de Infobae, y repasó tres décadas de carrera sin perder el humor, incluso al recordar sus propios nervios de juventud.

El vínculo entre la banda californiana y el público argentino arrancó hace más de tres décadas, el 26 de agosto de 1995, con un recital en el Estadio Obras. En ese momento Black Sunday encabezaba el Billboard 200 y temas como "Insane in the Brain" ya sonaban en todas partes. Sen Dog admite que aquella primera visita lo encontró incómodo: todavía no se sentía a gusto viajando fuera de Estados Unidos, aunque entendiera el idioma. "La comida fue excelente, la gente fue muy amable y los fans acompañaron muchísimo", resumió sobre ese recuerdo, con la salvedad de que recién hoy, dice, puede disfrutar del todo esos viajes.

Lo que en los noventa era apenas una sospecha de éxito global, el cantante lo terminó de entender bastante después. Reconoce que tardó en medir el tamaño real de lo que habían construido, al punto de compararse recién con Public Enemy o Run-DMC bien entrada esa década. Para él, buena parte de esa vigencia se explica por el origen latino del grupo: haber crecido entre culturas latinas y, antes incluso de Cypress Hill, el camino que abrieron su hermano Mellow Man Ace y Kid Frost en el hip hop en español.

Esa raíz es la que terminó empujando el proyecto más reciente de la banda: un álbum compuesto enteramente en español, con invitados de la escena urbana actual. Entre ellos, Trueno, el rapero argentino que grabó junto al grupo. Según contó Sen Dog, el contacto llegó por Eric Bobo, el percusionista de Cypress Hill, que ya había trabajado con Trueno en otro proyecto y le acercó buenas referencias suyas. El cantante confió en el criterio de Eric Bobo, y el resultado, según contó, funcionó muy bien. La idea de un disco íntegramente en español, aclaró, no es nueva: la vienen pensando desde hace 25 años, aunque recién pudieron concretarla el año pasado.

El primer nombre que convocaron para ese álbum fue, otra vez, de la familia: Mellow Man Ace, hermano menor de Sen Dog y una de las figuras del hip hop en español de los años 80 en Cypress Avenue. De ahí en más se fueron sumando otros colaboradores hasta cerrar el disco.

En la charla también quedó lugar para un capítulo más liviano de la historia del grupo: su paso por Los Simpson, en el episodio "Homeropalooza" de 1996. Sen Dog recuerda haber aceptado al toque la propuesta, sin medir del todo que la serie, lejos de ser sólo una caricatura, terminaría convertida en un clásico que décadas después sigue hablando de la vida cotidiana.

Sobre lo que se viene este domingo en el Malvinas Argentinas, el músico fue elocuente: promete una noche pensada para que el público cante y se involucre, como ocurrió en visitas anteriores al país. No confirmó invitados ni sorpresas puntuales —ni siquiera si Trueno subirá al escenario—, pero sí adelantó que la banda tiene preparado "algo especial" para quienes vayan. Antes del show, eso sí, ya dejó clara su prioridad apenas llegue a Buenos Aires: conseguir una buena mesa y comer bien, algo que según dijo viene esperando desde hace tiempo.